City University of Hong Kong CLASS CLASS
Making Sense of Grammar
2 like 0 dislike
7,891 views
A,B, and C v.s. A, B and C
asked Nov 27, 2017 in Questions about English Grammar by admin (25,240 points)
edited Dec 4, 2017 by admin | 7,891 views

1 Answer

0 like 0 dislike

當我們在描述三項以上的物件時,會需要逗號將各個物件隔開。緊接著對等連接詞(Coordinating conjunction)的逗號即為「系列逗號」(Serial comma)。英美寫作專家對於系列逗號的看法不一:美式英語傾向保留系列逗號,而英式英語有時會省略系列逗號。

因此,"A, B, and C" 和 "A, B and C" 的用法皆正確。不過使用系列逗號可以避免混淆,使句意更加明確。

I love my parents, Lady Gaga and Harry Potter. 

這句話省略了系列逗號,因此很容易讓人誤會筆者愛他的父母,而他的父母為女神卡卡和哈利波特。

I love my parents, Lady Gaga, and Harry Potter. 

此處的系列逗號清楚標明了三項並列的事物,讓語意更清晰。

answered Nov 28, 2017 by admin (25,240 points)
edited Nov 30, 2017 by admin

1,439 questions

1,736 answers

21 comments

12,829 users

1,439 questions
1,736 answers
21 comments
12,829 users