City University of Hong Kong CLASS CLASS
Making Sense of Grammar
2 like 0 dislike
1,337 views
一個句子只能有一個時態嗎?
asked Nov 27, 2017 in Questions about English Grammar by admin (25,240 points)
edited Dec 4, 2017 by admin | 1,337 views

1 Answer

0 like 0 dislike

原則上,主要子句內的主要動詞標記整個事件的時間點,是時間上的主軸;附屬事件在時間上的定位,可能以這個主軸時間點作為參考基準,也可能有獨立的時態:

 He said last Monday that tomorrow would rain.

→此處的 tomorrow 是向 last Monday 對齊,意即上週一的次日。兩個事件的時間點都在過去,所以這個句子從頭到尾只出現過去式。

不過主要事件和附屬事件之間也可以彼此獨立,各自以說話當下的「現在」為基準,時空上不相連,句中便可能出現兩種時態:

He imagined this morning that tomorrow will rain.

→在這個句子中,this morning 的 imagine 和 tomorrow 的 rain 可以彼此獨立。主要事件 imagine 雖然發生在過去,但附屬事件可以完全脫鉤,可以是未來的情況,故本句同時使用過去式及未來式。

總而言之,如果主要動詞強調「共時的」感知現象,就需要向主要時間對齊:

I saw that he was making an invention.

→五官感知的共時現象

若主要動詞是表達認知思考的「想法」,就可以允許不同的時間:

I realized that he is good at English.

→認知思考的結果

不過子句本身的事件類型也是關鍵,若是動作性的補語,時間上比較難分離,多少要考慮事件的時間主軸:

I realized that he was making a great invention. → 動作有明確的時間性

→ I realized that he made a great invention.

只是修飾名詞的關係子句和同位子句之功能等同於形容詞,其時間點可以和主要事件完全脫鉤:

I'm eating the spaghetti (you bought yesterday).

→括號中的關係子句用來修飾 spaghetti,時間點可以與主要事件脫鉤

answered Nov 29, 2017 by admin (25,240 points)
edited Nov 30, 2017 by admin

993 questions

1,285 answers

13 comments

7,389 users

993 questions
1,285 answers
13 comments
7,389 users