City University of Hong Kong CLASS CLASS
Making Sense of Grammar
0 like 0 dislike
141 views
如何正确使用介词
asked Mar 19, 2019 in Questions about English Grammar by 116070100234hyy (290 points) | 141 views

1 Answer

0 like 0 dislike

英文的介系词称为preposition,这个字可拆为两部分:pre+position,意即放在地点位置(position)之间(pre-)的词。顾名思义,英文的介系词一定出现在地点名词之前,用来标记“地点方位”,如on the table、in the box、at the shop、behind the car等。既然是用来标记地点位置,每一个介系词的基本核心语义必然是空间上的概念。

on a surface→在接触平面上

inside a container→在容器范围内

at a spot→在处所定点

to a destination→朝向目的方向

这个“图案式”的核心概念,成为每个介系词的中心语义,由空间、到时间、到其他范畴,都有这个核心概念的影子。在详细探讨介系词的沟通功能及基本空间概念前,我们先要厘清介系词在标记上的两个特点:

(1)介系词既是地点方位的前置词(pre-position),后面一定要接名词→P+NP

(2)介系词的核心语义既是具体的空间概念,此空间概念可提供一个认知上的基模(schema),来理解描述其他非空间或非实体的概念。由具体到抽象的延伸如下:

She is in the car. →在车的范围内:在车里

→She is in blue. →在蓝色的范围内:穿着蓝色

→She is in love. →在爱的范围内:在恋爱中

He is behind the car. →在车子后面

→He is behind the class. →在全班面:成绩落后

→He is behind the schedule. →在时程后面:进度落后

——劉美君. (2012). 英文文法有道理! 重新認識英文文法觀念. 聯經.​

answered Oct 21 by Ariel (6,960 points)

972 questions

1,264 answers

13 comments

7,389 users

972 questions
1,264 answers
13 comments
7,389 users