City University of Hong Kong CLASS CLASS
Making Sense of Grammar
1 like 0 dislike
765 views

What is the difference between DE(s) in 他說的那句話 and 那句話是他說的?

asked Dec 6, 2017 in Questions about Chinese Grammar by admin (25,240 points)
retagged Dec 6, 2017 by admin | 765 views

1 Answer

0 like 0 dislike

1)他說那句話。

      In example (1), ‘他說的’ is a part of a Noun phrase. The head noun of the noun phrase is a modified noun.

2)那句話是他說的。

      In example (2), ‘他說的’ is a part of a Predicate. The head noun of the noun phrase is a topicalized noun.

      In sum, the construction of [X-de] N can be formed as follows, which is presumed to be true or given.

                                  [Modifier / Relative clause / Cleft-clause] DE

answered Jan 2, 2018 by admin (25,240 points)

1,435 questions

1,732 answers

21 comments

11,641 users

1,435 questions
1,732 answers
21 comments
11,641 users