Question

Why don’t you … 不是【為什麽你不做】的意思嗎?

Answer 1

why don’t you … 是一種熟悉用語(idiom)，以反問代表婉曲的建議，似於漢語【請你…】。例如，Why don’t you have a seat? 不是【為什麽你不坐?】的意思，而是【何妨坐下】【請坐】的意思。