City University of Hong Kong CLASS CLASS
Making Sense of Grammar
+1 vote

How to translate ‘安裝安裝手冊’? What’s unique about Chinese verbs?

asked Dec 7, 2017 in Questions about Chinese Grammar by admin (23,690 points)

1 Answer

0 votes

The translation may be ‘Install the installation’. It is obviously showed that Chinese verbs are part of nouns. Verbs behave like nominals.

Also, the transitivity of Chinese verbs is hard to determine. Most verbs can be used interchangeably (transitive or intransitive) and manifest more flexibility than their English counterparts.

answered Jan 2, 2018 by admin (23,690 points)
766 questions
995 answers
5,496 users