City University of Hong Kong CLASS CLASS
Making Sense of Grammar
0 like 0 dislike
139 views
asked Nov 5, 2020 in Questions about English Grammar by Ariel (28,250 points)
edited Nov 5, 2020 by Ariel | 139 views

1 Answer

0 like 0 dislike

所谓“原形”就是不带任何时态标记的“裸体”形式。动词没有时态标记,就不能执行动词最基本的任务——表达发生在特定时空下的独立事件。就像一个人被剥光了衣服,失去了自主性,这样的动词也失去“单独陈述事件”的自主性。没有自己的时态,原形动词只能依附于带有时态标记的主要动词之后,在时空上完全相依相随。英文的役使动词后要加原形,就是这个道理,表示“完全操控、使命必达”:

I made him quit. →我迫使,他就辞职。

I had him cut his hair. →我迫使,他就去剪头发。

这里的 made 和 had 都是所谓“使役动词”,顾名思义,“使役”就是“完全且成功的操控”。其后必须带原形动词(base V),表示“立即果效”:只要 made 这个动作发生,quit就必然发生;只要 had 成立,cut 就成立。“原形”特有的含义在此表露无遗:没有自主性,在时空上无法独立,和主要动词紧紧相连,不可分割。以“原形”来表达“完全操控”,是形式和语义间完美的搭配。

——劉美君. (2012). 英文文法有道理重新認識英文文法觀念. 聯經.

answered Nov 5, 2020 by Ariel (28,250 points)
edited Nov 5, 2020 by Ariel

1,332 questions

1,628 answers

14 comments

8,461 users

1,332 questions
1,628 answers
14 comments
8,461 users