City University of Hong Kong CLASS CLASS
Making Sense of Grammar
0 like 0 dislike
11 views
asked Dec 2, 2020 in Questions about Chinese Grammar by Ariel (12,450 points) | 11 views

1 Answer

0 like 0 dislike
The bèi construction, being a narrative sentence about something that has happened, is always negated by 没(有) méi (yǒu), which is placed immediately before bèi. In a negative bèi sentence, 了 le, of course, is not present after the complement:

衣服没(有)被雨淋湿。

yī fú méi(yǒu)bèi yǔ lín shī 。

The clothes were not (made) wet by the rain.

小女孩没(有)被火烧伤。

xiǎo nǚ hái méi(yǒu)bèi huǒ shāo shāng 。

The little girl was not burnt by the fire.

[1] Yip, P. C., Rimmington, D., Xiaoming, Z., & Henson, R. (2009). Basic Chinese: a grammar and workbook. Taylor & Francis.
answered Dec 2, 2020 by Ariel (12,450 points)

1,073 questions

1,365 answers

13 comments

7,389 users

1,073 questions
1,365 answers
13 comments
7,389 users