City University of Hong Kong CLASS CLASS
Making Sense of Grammar
1 like 0 dislike
104 views

Where should auxiliaries be placed in Chinese sentences?

asked Jan 2, 2018 in Questions about Chinese Grammar by admin (25,240 points) | 104 views

1 Answer

0 like 0 dislike

Chinese auxiliaries normally occur in front of verbs. However, they are not movable. For example, the auxiliary 能 (n´eng/ to be able) in the following sentence cannot be moved:

                 他能說流利的中文

                 t¯a n´eng shu¯o li´ul`ı -de zh¯ongw´en

                “He can speak fluent Chinese.”

Furthermore, an auxiliary like n´eng (能) can occur all by itself to answer a question.

             Q: 你能說中文嗎?

                  n´ı n´eng shu¯o zh¯ongw´en ma

                  Can you speak Chinese?

             A: 

                  n´eng

                 “(Yes, I) can.”

Reference: Chinese: a linguistic introduction by Chao Fen Sun

answered Jan 2, 2018 by admin (25,240 points)
edited Apr 25, 2018 by admin

1,073 questions

1,365 answers

13 comments

7,389 users

1,073 questions
1,365 answers
13 comments
7,389 users