City University of Hong Kong CLASS CLASS
Making Sense of Grammar
0 like 0 dislike
73 views
asked Dec 16, 2020 in Questions about Chinese Grammar by Ariel (34,470 points) | 73 views

1 Answer

0 like 0 dislike
哪儿 nǎ ér is used in rhetorical questions to convey a more contentious enquiry before a noun (with 的 de), verb or adjective:

这是哪儿的话?

Zhè shì nǎ ér de huà ?

What sort of talk is that/this? (derogatory)/Don’t mention it. (polite)

我哪儿吃得下呢?

Wǒ nǎ ér chī dé xià ne ?

How (on earth) can I eat it/any more?

我的话哪儿错了?

Wǒ de huà nǎ ér cuò le ?

What (on earth) is wrong with what I said?

[1] Yip, P. C., Rimmington, D., Xiaoming, Z., & Henson, R. (2009). Basic Chinese: a grammar and workbook. Taylor & Francis.
answered Dec 16, 2020 by Ariel (34,470 points)

1,435 questions

1,732 answers

21 comments

11,635 users

1,435 questions
1,732 answers
21 comments
11,635 users