City University of Hong Kong CLASS CLASS
Making Sense of Grammar
1 like 0 dislike
235 views

Why it is grammatical to say yīnwéi... suǒyǐ (因為…所以) in Chinese, yet such usage is ungrammatical in English?

asked Jan 2, 2018 in Questions about Chinese Grammar by admin (25,240 points)
edited Apr 19, 2018 by admin | 235 views

1 Answer

0 like 0 dislike

English has a clear distinction between main clause and subordinate clauses. In a full sentence, conjunctions are needed to connect main and subordinate clauses. However, Chinese does not need to differentiate main with subordinate. 

answered Jan 2, 2018 by admin (25,240 points)

1,073 questions

1,365 answers

13 comments

7,389 users

1,073 questions
1,365 answers
13 comments
7,389 users