City University of Hong Kong CLASS CLASS
Making Sense of Grammar
0 like 0 dislike
51 views
asked Jun 4, 2021 in Questions about Chinese Grammar by Ariel (34,480 points) | 51 views

1 Answer

0 like 0 dislike

If time is seen as a fixed position on a temporal scale when an action takes place or to which a state applies, this fixed position is referred to as a time-position adverbial. Time-position adverbials may be as narrow as a point in time or as broad as a century. For instance:

1a. 飞机三点零五分到达。

Fēijī sān diǎn líng wǔ fēn dàodá .

(The airplane arrived at 3:05.)

1b. 他是星期天到的。

Tā shì xīngqītiān dào de .

(He arrived on Sunday.)

1c. 中国古代科学家张恒于公元二世纪出生。

Zhōngguó gǔdài kēxuéjiā Zhāng Héng yú gōngyuán èr shìjì chūshēng.

(Zhang Heng, an ancient Chinese scientist, was born in the second century A.D.)

The verb endorses the narrowness or broadness of the time referred to by the adverbial. In (1b, c) for instance, Achievement verbs 到‘dao’ (arrive) and 出生‘chūshēng’ (was born), which describe a punctual or momentary action, rule out the broad time span expressed by the time-position adverbials. Therefore, the time adverbials refer to a span of time within which, at some point in time, the events take place.

[1] Loar, J. K. (2011). Chinese syntactic grammar: functional and conceptual principles. New York: Peter Lang.

answered Jun 4, 2021 by Ariel (34,480 points)

1,634 questions

1,883 answers

85 comments

77,217 users

1,634 questions
1,883 answers
85 comments
77,217 users