City University of Hong Kong CLASS CLASS
Making Sense of Grammar
0 like 0 dislike
21 views
asked Jun 4 in Questions about Chinese Grammar by Ariel (34,480 points) | 21 views

1 Answer

0 like 0 dislike

Two time-position adverbials may enter into a hierarchical relation and occur in one sentence. The superordinate adverbial (the one denoting the more extended period) comes first, followed by the subordinate unit (the one denoting the less extended period). Their sequence is controlled by the general Principle of Whole-Before-Part, so a bigger unit of time or place always precedes a smaller unit of time or place. For instance:

1. 妈妈是昨天下午三点钟到的。

Māma shì zuótiān xiàwǔ sān diǎnzhōng dào de

(Mother arrived at three o’clock yesterday afternoon.)

In this case, the two adverbials ‘xiàwǔ’ (afternoon) and ‘sān diǎnzhōng’(three o’clock) are both predicate adverbials (i.e., the time adverbial qualifies the predicate) hierarchically related. The superordinate unit can function as a sentence adverbial, and appear in the initial position of the sentence:

2a. 昨天下午妈妈是三点钟到的。

Zuótiān xiàwǔ māma shì sān diǎnzhōng dào de .

(Yesterday afternoon Mother arrived at three o’clock.)

2b. *三点钟妈妈是昨天下午到的。

*Sān diǎnzhōng māma shì zuótiān xiàwǔ dào de .

(*At three o’clock yesterday afternoon Mother arrived.)

[1] Loar, J. K. (2011). Chinese syntactic grammar: functional and conceptual principles. New York: Peter Lang.

answered Jun 4 by Ariel (34,480 points)

1,454 questions

1,751 answers

21 comments

13,134 users

1,454 questions
1,751 answers
21 comments
13,134 users