City University of Hong Kong CLASS CLASS
Making Sense of Grammar
+2 votes
進行式有什麼標記特色?
asked Jan 24, 2018 in Questions about English Grammar by admin (23,690 points)

1 Answer

0 votes

When I came in, all students were smiling at me.

從上述句子中,我們可以觀察進行式標記 V-ing 表達三個語意特性:

(1) 持續發生(on-going)

進行式強調動作正在發生中,並且持續進行著。簡單式則將動作視為完整單一的事件,侷限於一點,並已結束。

(2) 近距離、特寫式的視角(zoom in)

相對於遠距離、全景式的視野,進行式表達近距離、特寫式的觀點。說話者採取貼近式描述,以封閉的觀測角度,「放大」學生們正處於微笑的動作。

(3) 共時性(simultaneous)

相對於「時序性」(sequential),進行式強調同時進行的共時性。Smiling at me 正好和背景事件 I came in 同時發生,彼此重疊,並非先後孤立。

Related question: 進行式和簡單式主要差異為何?

https://goo.gl/aktQLx

answered Jan 24, 2018 by admin (23,690 points)
edited Mar 26, 2018 by admin
767 questions
995 answers
2 comments
5,468 users