City University of Hong Kong CLASS CLASS
Making Sense of Grammar
+2 votes
完成式有什麼標記特色?
asked Jan 25, 2018 in Questions about English Grammar by admin (23,690 points)

1 Answer

0 votes

完成式的語意包括四個特色:

(1) 前時性(anteriority)

前時性意指「在參考時間之前」。每次使用完成式,都是將「事件」、「參照時間」和「說話時間」串聯起來,而「事件」必然在「參照時間」之前發生。

(2) 達成性(perfectivity)

意即在參考時間之前,某件事情就已經結束了。例如:

A: Why don't you listen carefully?

B: I've already read the chapter. → B 在說話之前,已經將整篇章節讀完了。

(3) 逆序性(counter-sequentiality)

在一則敘述中,完成式可以「先斬後奏」,先發生的事情可以後說,意即「不依照時間先後順序」來陳述事件。舉例來說:

Before he found a job, he had met his wife and got married later.

這個句子中事件發生順序為 Met his wife → got married → found a job,不過完成式句子之陳述順序可以不用符合事件發生順序。

(4) 相關性(relevance)

意指完成式經由「參照點」將兩個事件串聯起來。這種時間上的關聯,又依動作、狀態本質上的不同而有不同解讀:動作沒有延續性,不會與參照點重疊;但狀態有延續性,可持續到參照時間。

Related question: 何謂「完成式」?

https://goo.gl/xF7ghp

answered Jan 25, 2018 by admin (23,690 points)
edited Mar 26, 2018 by admin
767 questions
995 answers
2 comments
5,468 users