City University of Hong Kong CLASS CLASS
Making Sense of Grammar
+2 votes

動作動詞與狀態動詞的完成式語意有何不同?

asked Jan 25, 2018 in Questions about English Grammar by admin (23,690 points)

1 Answer

0 votes

動作沒有延續性,不會與參照點重疊;但狀態有延續性,可持續到參照時間。

She has read the book.

→ 她現在之前已經完成 read 的動作,此動作在參照時間前已結束

 She has been a teacher.

→ 現在之前已經完成 be a teacher 的狀態(已開始並持續到現在),因狀態具有持續性,她現在仍然是老師。

若要表達完成的動作一直持續到參照點,就要用「完成進行式」:

She has been reading this book.

→ 她完成了 read 的動作,且持續進行到現在。

→ 已經讀了且現在仍然在讀,強調「從之前到現在」。

answered Jan 25, 2018 by admin (23,690 points)
767 questions
995 answers
2 comments
5,468 users