City University of Hong Kong CLASS CLASS
Making Sense of Grammar
1 like 0 dislike
145 views

What is topic-comment structure?

asked Jan 30, 2018 in Questions about Chinese Grammar by admin (25,170 points) | 145 views
Thank you for the info.

https://www.home-expert.hk

1 Answer

0 like 0 dislike

The prevalence of topic-comment structures is one of the most distinctive features of Mandarin Chinese. This type of sentences begin with a nominal representing a topic that refers to something about which a speaker assumes the listener has some knowledge. The rest of the sentence is a description of the topic, commonly known as a comment.

→ 我吃蘋果 (w˘o ch¯ı p´ınggu˘o/ I eat apple.)

This sentence has a normal Chinese word order, with the agent in front of the verb and the affected undergoer after the verb. However, 蘋果 (Píngguǒ) can be fronted to take up the topic position without any additional marking by the process of topicalization.

蘋果我吃 (píng guǒ wǒ chī/ Apple, I do eat.)

Reference: Chinese: a linguistic introduction by Chao Fen Sun

answered Jan 30, 2018 by admin (25,170 points)
edited Apr 25, 2018 by admin

799 questions

1,025 answers

3 comments

5,514 users

799 questions
1,025 answers
3 comments
5,514 users