City University of Hong Kong CLASS CLASS
Making Sense of Grammar
+1 vote
單一標記、雙重標記和三重標記有何差異?
asked Oct 26, 2017 in Questions about English Grammar by admin (23,690 points)
edited Dec 1, 2017 by admin

1 Answer

0 votes

單一標記:

單純以詞序來標示主詞(who)和受詞(whom)的不同,這是最基本的標示方式:

S-V-O 貓追狗 A cat chased a dog.

           狗追貓 A dog chased a cat.

雙重標記:

除了使用詞序外,英語在代名詞的使用上,另外加上構式形式的變化,以強調主格與受格不同的角色。

S + V + O  + 主/受格    He chased him.

                                       She chased her.

                                       They chased them.

三重標記:

同時採用三種標記方式,例如法文,除了語序和名詞形式,動詞的詞形也會隨著不同主詞變化,下表法文中的 venir (come)用於不同的人稱就有不同的形式,等於在動詞上清出標記出主詞:

Je viens (I come)           
nous venons (We come)

tu viens (You come)      vous venez (You come)

il vient (He comes)        ils viennent (They come)

 

answered Oct 26, 2017 by admin (23,690 points)
edited Dec 1, 2017 by admin
767 questions
995 answers
2 comments
5,468 users