City University of Hong Kong CLASS CLASS
Making Sense of Grammar
+1 vote
Aside from the passive marker BEI (被), what words can be used as the indicators of passive voice in Chinese?
asked Mar 9, 2018 in Questions about Chinese Grammar by admin (23,690 points)
edited Mar 26, 2018 by admin

1 Answer

0 votes

Bèi (被) can be freely interchangeable with causative markers such as  (ràng/ to let),  (gěi/ to give) and  (jiào/ to call).

他昨天老師批評了 (t¯a zu´oti¯an r`ang l˘aosh¯ı p¯ıp´ıng le/ He was criticized by the teacher yesterday.)

這小孩怎麼老人欺負 (zh`e xi˘ao-h´ai zˇeme l˘ao gˇei r´enji¯a q¯ıf`u/ How come this child is always bullied by the others?)

我又同學笑了 (w˘o y`ou ji`ao t´ong-xu´e xi`ao le/ I was laughed at by fellow students again.)

Reference: Chinese: a linguistic introduction by Chao Fen Sun

answered Mar 9, 2018 by admin (23,690 points)
edited Apr 26, 2018 by admin
766 questions
995 answers
5,484 users