City University of Hong Kong CLASS CLASS
Making Sense of Grammar
+1 vote
Is the presence of passive marker obligatory in passive voice construction?
asked Mar 12, 2018 in Questions about Chinese Grammar by admin (23,690 points)
edited Mar 14, 2018 by admin

1 Answer

0 votes

Unlike English sentences, which must be marked as active voice or passive voice structures, the absence of passive markers is allowed in Chinese sentences expressing passive voice due to the existence of "Topic-Comment" sentence structure in Chinese grammar.  

房子建好了 (fáng zǐ jiàn hǎo le/ The house has been built.)

書出版了 (shū chū bǎn le/ The book is published.)

answered Mar 12, 2018 by admin (23,690 points)
edited Apr 26, 2018 by admin
766 questions
995 answers
5,493 users