City University of Hong Kong CLASS CLASS
Making Sense of Grammar
1 like 0 dislike
1,761 views
"I saw a bird on the tree." 和 "I saw a bird in the tree."有何不同?
asked Mar 13, 2018 in Questions about English Grammar by admin (25,240 points) | 1,761 views

1 Answer

0 like 0 dislike

in 的語意為 in a boundary,是「包含於某範疇之內」的概念,on 則是 on a surface,意即「在接觸表面上」。當我們把樹當作一個涵蓋範疇,就可說 a bird in the tree;若樹當作是一個接觸表面,則可說 a bird on the tree。

Related question: In, on, at 等介系詞如何應用於抽象概念?

https://goo.gl/oFy8eX

answered Mar 13, 2018 by admin (25,240 points)
edited Mar 26, 2018 by admin

1,435 questions

1,732 answers

20 comments

11,474 users

1,435 questions
1,732 answers
20 comments
11,474 users