in 通常用來表示明確的範疇邊際(a boundary),同樣的空間概念可以延伸至時間概念,故 in 可以用來標示一段「時間上的範圍」,這段時間可長可短(in a year/ in the morning)。而年月的基本功用就是標示長短不同的「時間範疇」:
in the afternoon
in March
in 1994
除了固定的時間範疇之外,in 還可用來標示任何「一段時間範疇之內」的概念:
I finished the homework in an hour. → 一小時之內完成的
Related question: In, on, at 等介系詞如何應用於抽象概念?
https://goo.gl/oFy8eX