Question

介系詞 with 可以用來表達哪些語意？

Answer 1

With 本來是用來表達空間上同時存在的「相伴」關係，但也可以延伸做更廣的用法：

A man with long hair → 擁有（長頭髮）

He wrote the letter with caution. → 態度（小心翼翼）

I opened the can with a knife.　→ 工具（用刀）

後兩句的介系詞片語是用來說明動作的態度及方式，等同於副詞（修飾動詞或形容詞）的功能，也可改用對應的副詞：

He wrote the letter cautiously. = He wrote the letter with caution.

He made the tool manually. = He made the tool with hands.

Answer 2

with用法归纳

(1)“用……”表示使用工具,手段等。

(2)“和……在一起表示伴随。

(3)“与……”。

(4)“关于,对于”,表示一种关系或适应范围。

(5)“带有,具有”。

(6)“在……方面”。

(7)“随着,与……同时”。