City University of Hong Kong CLASS CLASS
Making Sense of Grammar
+1 vote
How to link two parallel verbs or clauses with adverbial connectors?
asked Mar 27, 2018 in Questions about Chinese Grammar by admin (23,690 points)

1 Answer

0 votes

Two-place adverbial connectors can be employed in lining two parallel verbs or clauses. In this construction, the adverbs must be repeated right in front of the two verbs in the two clauses, such as [y`ou (又). . . y`ou (又). . ."both"], [yu`e (越) . . . yu`e (越) . . . "the more . . . the more . . ."] and [y¯ıbi¯an (一邊). . . y¯ıbi¯an (一邊). . . "while"].

乏味

yu`e k`an yu`e f´a w`ei 

The more one reads, the more one becomes bored.

這篇文章

zh`e-pi¯an w´enzh¯ang y`ou ch`ou y`ou ch´ang 

This article is both malodorous and long.

我只好一邊一邊聽音樂

w˘o zh˘ı h˘ao y`ıbi¯an k`an y`ıbi¯an t¯ıng y¯ınyu`e 

I could only read it while listening to music.

Reference: Chinese: a linguistic introduction by Chao Fen Sun

answered Mar 27, 2018 by admin (23,690 points)
edited Apr 26, 2018 by admin
767 questions
995 answers
2 comments
5,466 users