City University of Hong Kong CLASS CLASS
Making Sense of Grammar
1 like 0 dislike
243 views

If the degree adverb HEN (很) can be used to modify adjectives, why can't we say *很紅色?

asked Mar 29, 2018 in Questions about Chinese Grammar by admin (25,240 points)
edited Apr 26, 2018 by admin | 243 views

1 Answer

0 like 0 dislike

There are semantic constraints for the use of adverbs. hěn (很) is a degree adverb, which is semantically compatible only with degree-scalar attributes:

hěn (很)+scalar adjectives → 很漂亮 (very pretty)

hěn (很)+evaluative verbs → 很喜歡 (like it very much)

Therefore, *很紅色 is ungrammatical. But we can say 他很紅 "He (an actor or singer) is quite popular."

answered Mar 29, 2018 by admin (25,240 points)

1,435 questions

1,732 answers

20 comments

11,471 users

1,435 questions
1,732 answers
20 comments
11,471 users