City University of Hong Kong CLASS CLASS
Making Sense of Grammar
1 like 0 dislike
357 views
How to account for the novel use of  dǎ (打) in words such as 打貪, 打黑 and 打假?
asked Apr 9, 2018 in Questions about Chinese Grammar by admin (25,520 points)
edited Apr 13, 2018 by admin | 357 views

1 Answer

0 like 0 dislike

打貪 (anti-corruption), 打黑 (anti-gangster), 打假 (anti-counterfeiting) and 打私 (anti-smuggling) are disyllable words derived from phrases or sentences, and called abbreviation. The verb 打 (hit) is usually followed by a target. Normally, the target is a patient. In these cases, the targets are criminal activities.

answered Apr 9, 2018 by admin (25,520 points)
edited Apr 13, 2018 by admin

1,616 questions

1,882 answers

207 comments

15,645 users

1,616 questions
1,882 answers
207 comments
15,645 users