Making Sense of Grammar
0 votes

How to use the particle NE (呢) in a question?

asked Apr 20 in Questions about Chinese Grammar by admin (19,380 points)

1 Answer

0 votes

NE (呢) does not only appear in questions. When it does appear in questions, it usually follows an elliptical sentence with the part that is understood being omitted. Therefore, it is only used in context.

1. Asking the same question without repeating it

A: 你在哪裡工作?

Where do you work?

B: 在中國銀行,你呢?(=你在哪裡工作?)

In the Bank of China. How about you?

2. Asking a question in context

The predicate can be omitted from a question if it is understood.

八的一半是四,那六的一半呢?(=六的一半是多少?)

Half of eight is four; what about half of six?

3. Asking about “whereabouts”

When one does not see who or what one is expecting to see, 呢 is used to ask “what happened to..?” or “where did…go?”

你一個人來看電影嗎?你男朋友呢?

You came to see the movie by yourself? Where is your boyfriend?

It should be noted that sometime this question is translated as “where is?” However, it is different from “….在哪裡?” which is a question about the “location” of something or someone, not their “whereabouts.”

To ask the physical location of someone or something, use “在哪裡?”

→請問郵局在哪裡?

Where is the post office? 

Reference: YUFA! A Practical Guide to Mandarin Chinese Grammar

answered Apr 20 by admin (19,380 points)
edited Apr 24 by admin
314 questions
324 answers
0 comments
3,298 users