City University of Hong Kong CLASS CLASS
Making Sense of Grammar
1 like 0 dislike
533 views
将“原汤化原食”翻译成英文,翻译要求遵从“信达雅”的标准。
asked Mar 8, 2019 in Questions about English Grammar by 116070100430mll (130 points) | 533 views

1 Answer

0 like 0 dislike
Eat the food and drink the water boiling it for better digesting.

For more information:

[1]https://chinese.stackexchange.com/questions/27088/what-is-the-meaning-of-%E5%8E%9F%E6%B9%AF%E5%8C%96%E5%8E%9F%E9%A3%9F
answered Nov 5, 2020 by Ariel (12,450 points)

1,073 questions

1,365 answers

13 comments

7,389 users

1,073 questions
1,365 answers
13 comments
7,389 users