City University of Hong Kong CLASS CLASS
Making Sense of Grammar
4 like 2 dislike
4,901 views
awaken和wake之间有什么差别?
asked Mar 11, 2019 in Questions about English Grammar by 118070100221lyl (360 points) | 4,901 views

31 Answers

0 like 0 dislike
wake 是动词,醒过来,一般用作weak up,一般是某人自己醒来

awaken也是动词,一般为awaken sb,使他人起来,后面加直接宾语

A knock on the door awakened me.

 I wake up at 7 every morning.
answered Mar 14, 2019 by 116070100215hl (3,260 points)
0 like 0 dislike

    “awaken”的意思是唤醒,(使)觉醒,如:The Prince awakened Sleeping Beauty with a kiss.

       “wake”的意思是醒来,苏醒。如:I always wake early in the summer.

answered Mar 14, 2019 by 117030400404wxb (260 points)
0 like 0 dislike
waken只能做唤醒(睡眠状态)用,而awaken除了可以用在做唤醒(睡眠状态)外,还能用在唤醒(失去知觉状态)和唤醒/觉醒注意
answered Mar 14, 2019 by 118030200316mf (940 points)
0 like 0 dislike
awaken是动词,使醒过来awaken  sb.

wake是动词,醒过来,一般用作wake  up(醒来)
answered Mar 14, 2019 by 118030400206zl (330 points)
0 like 0 dislike
awaken是动词,使醒过来,awakem sb.

wake是动词,醒过来,一般用作wake up 醒来

如果后接直接宾语,应当用awaken,而不用wake,而awaken则多用于引申意义。

For example, please wake me at six.

A knock on the door awakened me.
answered Mar 14, 2019 by 117070300129HHM (380 points)
0 like 0 dislike

wake sb 叫醒某人,通常是吵醒 2 wake up sb 叫某人起床,因为有个UP,所以是醒来并有个向上的动作,也就是起身。 3 waken sb叫醒,唤醒某人,还有振奋的意思在里面 4 awake 做及物动词做唤醒,叫醒解,也可与TO搭配作不及物动词。通常是以形容词的形式出现,表示醒着的,如:HE IS AWAKE 5 awaken SB 也做叫醒,唤醒某人解。但有时也可引申为唤醒某人的意识。做叫醒时候解,通常是自愿的如Please awaken me at six o'clock. 根据题意,说话的人不想被吵醒,更不想起来了,所以根据感情色彩来看,应该选WAKE,意思是让对方不要吵醒自已。 另外值得一提的是:很多以a开头的形容词,如asleep, afraid, awake, alone, aware, alive, ablaze, alike等,一般只作表语(只能跟在BE动词后面),来源于前缀“a-”原本是个介词,相当于介词IN的意思。

answered Mar 14, 2019 by 118030200312zmj (900 points)
0 like 0 dislike

1 wake sb 叫醒某人,通常是吵醒 2 wake up sb 叫某人起床,因为有个UP,所以是醒来并有个向上的动作,也就是起身。 3 waken sb叫醒,唤醒某人,还有振奋的意思在里面 4 awake 做及物动词做唤醒,叫醒解,也可与TO搭配作不及物动词。通常是以形容词的形式出现,表示醒着的,如:HE IS AWAKE 5 awaken SB 也做叫醒,唤醒某人解。但有时也可引申为唤醒某人的意识。做叫醒时候解,通常是自愿的如Please awaken me at six o'clock. 根据题意,说话的人不想被吵醒,更不想起来了,所以根据感情色彩来看,应该选WAKE,意思是让对方不要吵醒自已。 另外值得一提的是:很多以a开头的形容词,如asleep, afraid, awake, alone, aware, alive, ablaze, alike等,一般只作表语(只能跟在BE动词后面),来源于前缀“a-”原本是个介词,相当于介词IN的意思。

answered Mar 14, 2019 by 118030200315wlp (940 points)
0 like 0 dislike

. 从词形变换来看:wake 和 awake 的过去式和过去分词可以是规则的(waked, waked 和 awaked, awaked),也可以是不规则的(woke, woken 和 awoke, awoken),但在现代英语中通常只用其不规则变换形式。

2. 从是否及物来看:从理论上说,这四个动词都可用作及物或不及物动词;但从实际使用上看,wake 和 awake 多用作不及物动词,而 waken,awaken 多用作及物动词。

3. 从是否连用副词 up 来看:wake 通常可与 up 连用,waken 可以与 up 连用,而 awake 和 awaken 则一般不与 up 连用。

4. 从是否用于比喻义来看:awake 和 awaken 尽管可以用于本义表示“醒来”或“弄醒”,但更多是用于比喻义表示“认识到”、“意识到”等;wake (up) 通常用于本义,也可用于比喻义;但 waken 则主要用于本义,一般不用于比喻义。

5.从词性上看:awake 除用作动词外,还可用作形容词(只用作表语,意为“醒着的”、“意识到”),而其余三个词通常用作动词,不能用作形容词。

answered Mar 14, 2019 by 116030300312fb (8,700 points)
0 like 0 dislike
wake是动词,awake是形容词,可作表语,不能作定语
answered Mar 14, 2019 by 118010700216jhy (290 points)
0 like 0 dislike

"waken":- [用法和"wake"基本相同, 但在有直接宾语时用"waken"而不用"wake"。]
wake 是动词,醒过来,一般用作wake up(醒来)
awaken是动词,使.醒过来.awaken sb.

answered Mar 15, 2019 by 118030400118 lc (300 points)

1,501 questions

1,777 answers

21 comments

14,888 users

1,501 questions
1,777 answers
21 comments
14,888 users