City University of Hong Kong CLASS CLASS
Making Sense of Grammar
+3 votes
ignore,neglect,disregard,overlook都有忽视的意思,但他的具体应用有什么区别
asked Mar 11 in Questions about Chinese Grammar by 118070100227fengziyi (340 points)

6 Answers

0 votes
ignore v.忽视,不理睬,
neglect v.忽视,忽略,疏忽,指无意识地忽视
overlook v.忽略,疏漏,指有意识地遗漏,也可以指无意识地忽略。
answered Mar 14 by 118030300111xfn (140 points)
0 votes

neglect : 侧重指有意的忽略或忽视,也可指粗心与疏忽。
overlook : 指因匆忙而疏忽或视而不见。
disregard : 多指有意或自觉地不顾某事。
ignore : 通常指有意不顾,或不理显而易见的事物

answered Mar 14 by 117070300214hgt (310 points)
0 votes
ignore, neglect, omit, overlook这一组动词都有"忽略"的意思。
  1.ignore v.忽视,不理睬,指“有意识地”拒绝。
 2.neglect v.忽视,忽略,疏忽,指“无意识地”忽视或忘记。
 3.omit v.遗漏,忽略,忘记,指由于“疏忽”而忘记。

  4.overlook v.忽略,疏漏,指“有意识地遗漏”。
answered Mar 14 by 118030200309shz (1,030 points)
0 votes

ignore, neglect, overlook 都有"忽略"的意思。

ignore v.忽视,不理睬,指有意识地拒绝。
She saw him coming but she ignored him.她看见他走过来,但是装作没看见。

neglect v.忽视,忽略,疏忽,指无意识地忽视或忘记。
He neglected to make repairs in his house.他忘记了修理房子。

overlook v.忽略,疏漏,指有意识地遗漏,也指无意识地忽略。
The mother overlooked her little boy's bad behavior.那位母亲忽视了她的小儿子的不良行为。

disregard
[ 7disri5^B:d ]
v.不理漠视
n.漠视, 忽视

answered Mar 14 by 118030200320cyf (1,020 points)
0 votes
1)ignore v.忽视,不理睬,指有意识地拒绝。
neglect v.忽视,忽略,疏忽,指无意识地忽视或忘记。
3)overlook v.忽略,疏漏,指有意识地遗漏,也可以指无意识地忽略
answered Mar 14 by 118030200316mf (940 points)
0 votes
overlook一般比较口语化,常用语表示忽视或忽略而造成错误
ignore 有故意忽视的意思,有主观色彩
neglect,常常表示因遗忘而忽略,比较客观时用
disregard 更倾向于因不尊重而忽视,从词跟regard前接否定前缀dis就能看出来
answered Mar 14 by 118040600212zxc (380 points)
767 questions
995 answers
2 comments
5,468 users