City University of Hong Kong CLASS CLASS
Making Sense of Grammar
4 like 1 dislike
4,463 views
issue,probem,question三者之间的区别?
asked Mar 11, 2019 in Questions about English Grammar by 118070100224hx (340 points) | 4,463 views

27 Answers

0 like 0 dislike
issue是方式;方法的意思,problem是现实中遇到的需要解决的麻烦问题,question是指提出来的需要解答的问题。
answered Mar 14, 2019 by lxl118017100121 (390 points)
0 like 0 dislike

issue,problem和question当作名词时,都有“问题”的意思,主要的区别是:

  1.  issue——an important question that is in dispute and must be settled . 一般指社会,经济,政治等方面的比较宏观的问题,需要通过争论或者讨论解决。

    比如说:Economic Sustainable Development is an important issue of the society.

    经济可持续发展是现在社会的一个重要问题。

  2. problem——a state of difficulty that needs to be resolved,a source of difficulty,a question raised for consideration or solution. 主要指客观上存在的难以解决的问题,经常泛指(数学, 物理等)难题或待解决的问题。

    比如说:That depends on how you tackle the problem.

    那取决于你如何处理这个问题。

  3. question——an instance of questioning,a sentence of inquiry that asks for a         reply,uncertainty about the truth or factuality of existence of something.通常        指用口头或书面提出来要求回答或有待讨论解决的问题或者说是有疑问,有质疑,需要弄        清楚真相的问题。

       比如说:You haven't answered my question.

       你还没有回答我的问题。

answered Mar 14, 2019 by 118030100409sjl (260 points)
0 like 0 dislike
problem 泛指(数学,物理等)难题或待解决的问题,如:
This problem on the environmental protection floored the new mayor.
这个关于环境保护的问题把新任市长难住了.
question 是有疑问,有质疑,需要弄清楚真相的问题.
You haven't answered my question.你还没有回答我的问题.
issue 一般指社会,政治,经济等方面的大问题.
The mayor is challenged with a big economic problem.那位市长面临着一个经济方面的问题.
answered Mar 14, 2019 by 118030400110lyj (300 points)
0 like 0 dislike
problem 泛指(数学,物理等)难题或待解决的问题·issue 一般指社会,政治,经济等方面的大问题.question 是有疑问,有质疑,需要弄清楚真相的问题.
answered Mar 14, 2019 by 118030200221yx (260 points)
0 like 0 dislike
question是疑问。 问得好Good question
Problem是麻烦。没问题(不麻烦)No problem;
Issue多指小问题。比如大问题big issue:)总体来说problem比较偏口语一点,issue比较偏书面一点
answered Mar 14, 2019 by 118030200309shz (1,030 points)
0 like 0 dislike
issue means Questions on which consensus can be reached
problem means Difficult problems to deal with
question  means Oral questions
answered Mar 14, 2019 by 118030200316mf (940 points)
0 like 0 dislike

problem, question, issue, matter 这些名词均含“问题”之意。 problem: 指客观上存在的、难以处理或难以理解的问题。 question: 通常指用口头或书面提出来要求回答或有待讨论解决的问题。 issue: 多指意见能达到一致的问题,但要通过争论或讨论解决。 matter: 含义不很具体,暗示人们考虑和关心的事和话题。

answered Mar 14, 2019 by 116030300312fb (8,740 points)
0 like 0 dislike

<!--StartFragment -->

problem 泛指(数学, 物理等)难题或待解决的问题,如: This problem on the environmental protection floored the new mayor. 这个关于环境保护的问题把新任市长难住了。

question 是有疑问, 有质疑, 需要弄清楚真相的问题。如: You haven't answered my question. 你还没有回答我的问题。

issue 一般指社会, 政治, 经济等方面的大问题。 如: The mayor is challenged with a big economic problem. 那位市长面临着一个经济方面的问题。

answered Mar 14, 2019 by 118030600218zmy (340 points)
0 like 0 dislike
problem 泛指(数学, 物理等)难题或待解决的问题,如: This problem on the environmental protection floored the new mayor. 这个关于环境保护的问题把新任市长难住了。

question 是有疑问, 有质疑, 需要弄清楚真相的问题。如: You haven't answered my question. 你还没有回答我的问题。

issue 一般指社会, 政治, 经济等方面的大问题。 如: The mayor is challenged with a big economic problem. 那位市长面临着一个经济方面的问题。
answered Mar 14, 2019 by 118030600218zmy (340 points)
0 like 0 dislike

<!--[if !supportLists]-->1.    <!--[endif]--> issue——an important question that is in dispute and must be settled . 一般指社会,经济,政治等方面的比较宏观的问题,需要通过争论或者讨论解决。

比如说:Economic Sustainable Development is an important issue of the society.

经济可持续发展是现在社会的一个重要问题。

<!--[if !supportLists]-->2.    <!--[endif]-->problem——a state of difficulty that needs to be resolved,a source of difficulty,a question raised for consideration or solution. 主要指客观上存在的难以解决的问题,经常泛指(数学, 物理等)难题或待解决的问题。

  3. question——an instance of questioning,a sentence of inquiry that asks for a         reply,uncertainty about the truth or factuality of existence of something.通常指用口头或书面提出来要求回答或有待讨论解决的问题或者说是有疑问,有质疑,需要弄清楚真相的问题。

answered Mar 14, 2019 by 118030200312zmj (900 points)

1,435 questions

1,732 answers

21 comments

12,676 users

1,435 questions
1,732 answers
21 comments
12,676 users