City University of Hong Kong CLASS CLASS
Making Sense of Grammar
2 like 0 dislike
2,973 views
什麼是「補語」?
asked Nov 3, 2017 in Questions about English Grammar by admin (25,170 points)
edited Dec 4, 2017 by admin | 2,973 views

1 Answer

0 like 0 dislike

「補語」就是「補充說明」。事件的語意是否完整,端看事件所需具備的語意成分是否標記清楚。動詞後面常需加上「補充說明」事件語意的成分,即所謂的「補語」。廣義的補語標記有四種類型:

◆ 形容詞補語:

補充說明人物的變化狀態,通常放在受詞後面,表達受詞的結果狀態

She may grow taller.


It made him happy.


They found him different.

形容詞補語以「形容詞」表達一種屬性變化,用來描述受詞所經歷的狀態改變。這種狀態通常是可變的、暫時的,而非恆常不變的:

I found him interested in Chinese. → 他對中文有興趣(新發現)

I found him Chinese.(x) → 他一直是中國人,不需要發現(不會變)

Chinese 是不會改變的血統,不能直接作 found 的受詞補語,除非你要強調這是「嶄新」的發現,和過去認定的不一樣,因為發現的狀態必須是一種「新發現」。

◆ 名詞補語:

名詞補語的範圍很廣,「受詞」是最常見的名詞補語,補充說明動作的「受力對象」: 

The cat chased the dog.

受力對象大多是具體的人或物,所以用名詞。英文的受詞是廣義的名詞補語:

John hit his classmate.

受詞之外,名詞補語也常出現在連接動詞 BE 的後面:

 This is a good news.


The book is taken to be a best-seller.

這種名詞補語,可作為「同位」修飾語,表達身份、地位或角色類型:

 He was elected the president


We considered him a hero

「同位」的意思就是「位階相同」,名詞修飾語和所修飾的名詞間彼此呼應,位階相同。

◆ 動詞補語

當主要動詞的語意牽涉到另一個動作,就需要以「動詞」做為補語:

He wants / plans / hopes to learn how to swim.

表示「想望、打算」的動詞,語意必然牽涉到「想要做的事」,也就是動詞性的補語。按照事件類型,動詞性的補語有三種可能的呈現形式:原形(base V)、不定詞(to-V)、和進行式(V-ing)。該用哪一種形式,是由主要動詞的語意決定。

◆ 子句補語:

當主要動作的語意牽涉到另一個時、空、人物都可獨立的事件,就要以子句作為補語:

 He thinks that it will rain tomorrow.

英文「說、想、以為」等溝通認知動詞的後面都要搭配名詞子句,表達認知或溝通的內容。子句代表另一個獨立事件,時間、地點、人物都可能和主要子句不同。補語標記 that 用來區隔這兩個事件,引導子句補語,補充說明「說、想」必然牽涉到的內容:

I think that he will come tomorrow.

I think that he came back last week.

此外,that- 子句還可作為事實、理論、想法等名詞的補語,補充說明名詞的具體細節:

The fact [that global warming is affecting many parts of the world] has been addressed by scientists. → 說明主詞

Scientists have addressed the fact [that global warming is affecting many parts of the world]. 

→ 說明受詞


◆子句補語的標記 that 雖然在動詞後可以省略,但放在名詞後作補語時, 就不能省略。若是少了 that,就造成 兩個名詞並排站立,語意關係不清:

The fact global warming is affecting the world. (×)

 I think global warming is affecting the world. (o)

由此可見,補語的形式和功能,也要從溝通的角度來理解。基於形意搭配的原則(form- to-meaning),每一種形式都各自有其形式所代表的意涵。

answered Nov 3, 2017 by admin (25,170 points)
edited Dec 4, 2017 by admin

799 questions

1,025 answers

3 comments

5,514 users

799 questions
1,025 answers
3 comments
5,514 users